por James Hutter Luego de enterarse de la situación en San Francisco Tetlanohcán, uno puede pensar que sus habitantes no hacen nada para revertir la tendencia de la migración y sus efectos en ese pequeño pueblo. Afortunadamente, eso no necesariamente es verdad. Un grupo notable reconoce todos los retos difíciles que su pueblo se enfrenta y está trabajando para hacer frente. CAFAMI – Centro de Atercion a la Familia Migrante Indígena – es una organización que tiene un enfoque m

por James Hutter Es dificil imaginar un pueblo sin hombres. Es notable la gente que camina en las calles, pero hacia cualquier punto donde se dirija nuestra mirada, solo podemos ver mujeres, niños y ancianos. No cabe en mi imaginario pensar una comunidad sin hombres con una rutina cotidiana de trabajo o simplemente caminando. Una mirada más de cerca revela que muchos de los edificios y las viviendas contrastan el uno con el otro, pues es notable la elegancia de algunas vivien

by James Hutter james.hutter@gmail.com Creating Opportunities, Helping Families, and Preserving Culture: Centro de Atencion a la Familia Migrante Indigena After hearing about the situation in San Francisco Tetlanohcan, one may think that nothing is being done to reverse the trend of migration and its effects on that small town. Thankfully, that sentiment could not be any further from the truth. One remarkable group, based in Tetlanohcan, recognizes all of the difficult challe

by James Hutter james.hutter@gmail.com A View of San Francisco Tetlanohcan, Tlaxcala, MX It is, admittedly, difficult to imagine. Yet, picture a town with almost no adult or young men around. The streets seem busy, but you would have to struggle to find a single man in his mid-twenties walking, working, or even visible. The town has a layer of vibrancy to it, but the male segment of the population has seemingly vanished. A closer look reveals that many of the buildings and dw